『さんみ』。

お昼の話。立ち食いそば屋で『とろろ三昧』なるものを頼んだ。読み方は言うまでもなく『ざんまい』だ。
しかし、店員さんは厨房に向かってこう言った。
『とろろさんみ、１』
さんみ？三昧だろう？と。漢字が読めないのか？と思った。
受け取ったとろろ三昧を食べながら考えた。
あ、わざとかな？もしかして。
『三昧』を『さんまい』と聞き間違えると『３枚、３人前』になってしまうのかも知れない。『さんみ』だと間違えないかも知れない。
ちょっと興味深い読み間違いだった。