GODDAM
昨日、仕事の資料を紙に印刷して目検的なチェックをしていた。そしたら、その内の一箇所に「大問題」があった。今まで合ってると思い込んでいてあっさり見落としていた場所だ。
で、マーカーを取り出して赤丸をつけ、その横にカタカナで「ガッデム！」と書き込んどいた。後で読み直すために。
それを机の上に置いておいたら、上司に見られて『このガッデムってなに？気になるじゃないか』と言われたので、『明らかなミスだったので』と答えたら、
『じゃぁ、これからは「このガッデムについてですが」って言う様にしようか。』
といわれた。それもいいかもしれない。でも本当の意味は
goddamned / goddam (略)
- God
- 神
- Damn(ed)
- 非難する; 呪う; 地獄に落とす
だし。神、地獄に落としますか。その展開で行くと
GUNDAM (ガンダム)
- GUN
- 大砲; 銃; ピストル
- Damn(ed)
- 非難する; 呪う; 地獄に落とす
そうか、戦争反対って事だったんだ。
・・・認めたくないものだな、若さゆえの過ちというものは。
