昨日の話し。
先週、３日ほど体調不良で休んでいたチームのリーダーが久しぶりに出社してきた。朝、挨拶がてら
「体調はどうですか？」
と聞いてみたら、
「うーん。まだいまいち。軟骨が痛いんだよね〜」
と答えていた。
軟骨、軟骨。軟骨かぁ。「関節」って言いたいんだという事は良く判るんだけど、軟骨が痛いって言うのは普通の言い方じゃないと思う。
事実、Google で「軟骨が痛い」と検索しても、185件しかヒットしなかったし。*1 この人はいつも微妙に言い間違える。*2 これがワザとじゃないから困ったものだと言いたいんだけど、別に困るほど出ないのもまた困る。
