カレラ*1から『友達の深刻な問題(serious problem)がある』って相談された。 何事か！と思ったら、 アメリカの友人の話なんだけど、スーパーマーケットで見かける日本人の女性に声をかけるのは、なんて言えばいいの？電話番号とか知りたいんだけど。 って。…