みた、こと。きいた、こと。

合言葉はSite Seeing

ナンパ講座。

カレラ*1から『友達の深刻な問題(serious problem)がある』って相談された。
何事か!と思ったら、

アメリカの友人の話なんだけど、スーパーマーケットで見かける日本人の女性に声をかけるのは、なんて言えばいいの?電話番号とか知りたいんだけど。

って。深刻って言うから、どんだけ大変なのかと思ったら、そんなことかよ!なんて能天気な。
って事で、

スーパーマーケットなら簡単だ。
『私は日本食に興味があります。何を買えばいいですか?教えてください』
とでも言っとけ!

と、答えておきました。
結果は保障出来ませんけど。そんな経験ないもの。

*1:カレラとは?:過去記事⇒id:kenbot3:20060616:1150416705