『しょうがない』という言葉は諦めの言葉である。なんとなく後向き。だが、違った見方も出来る。
『また遅刻かよ。しょうがないな』『まだ食うのかよ。しょうがない奴だ』こんな時、相手に対して一種の『そんな困った奴だけど、まぁ他に良いところもあるしさ』と相手の存在を認める、暖かく見護るという部分がある。同じシッパイでも相手を認めていなければ『しょうがない』にはならない。
この関係は親子兄弟、友人だけではなく、恋人同士や夫婦間でも同じだ。『しょうがない』が『なんでだよ』に変わるとき、大きなわだかまりとなる。
